MonVocabulaire.com > Fiches de vocabulaire > vocabulaire anglais > VOC 2
le salaire pour vivre | de leefloon |
institution de la jeunesse | de jeugdinstelling |
sans aucune trace | spoorloos |
l'aide | de hulpverlening |
soupçonner de | verdenken van |
le suspect | de verdachte |
iemand die zich opblaast | de zelfmoordenaar |
revendiquer | opeisen |
déjouer | verijdelen |
foncer sur | inrijden op |
l'attentat | de aanslag |
annoncer >< lever | afkondigen >< opheffen |
annoncer l'état d'urgence | de noodtoestand afkondigen |
le software falsifié | de sjoemelsoftware |
être honteux | beschaamd zijn |
in het zand bijten | een nederlaag lijden |
om kort te gaan | in een notendop |
inventer | verzinnen |
oefening baart kunst | al doende leer je |
ils sont comme les deux doigts de la main | ze zijn twee handen op één buik |
s'imaginer | zich inbeelden |
de afloop | het vervolg |
échapper au train train quotidien | aan de dagelijkse sleur ontsnappen |
monstré ses effets néfastes | diepe sporen nalaten |
fonder une famille | een gezin stichten |
un bel avenir en vue | een mooie toekomst in zicht |
In verwachting zijn | zwanger zijn |
organiser qqch | iets op touw zetten |
obtenir le bonheur | geluk verweren |
ça me plais | het bevalt me |
un mêle tout | een pottenkijker |
luidruchtig | lawaaierig |
la dure réalité | het is de moeite waard |
apporter de l'aide à | hulp verlenen aan |
prendre une année sabbatique | een sabbatjaar nemen |
s'intégrer | zich inburgeren |
avoir des attentes élevées | hij heeft hoge verwachtingen |
sa vie prend un nouveau tournant | zijn leven neemt een nieuwe wending |
reprendre les études | studies hervatten |
Rejeter la faute sur qq | De schuld in iemands schoen schuiven |
c'est un coup monté | het is opgezet spel |
bevriend worden met | bevriend raken met |
qui aime bien, chatie bien | meisjes plagen is om liefde vragen |
niet veel geld hebben | krap bij kas zijn |
krap bij kas zijn (expres) | de eindjes niet aan elkaar knopen |
Het is niet altijd rooskleurig | het is niet allemaal rozengeur en maneschijn |
Là s'en est trop | de maat is vol |
chose promise, chose dûe | belofte maakt schuld |
al doende leer je | oefening baart kunst |
adembenemende beelden | afschuwelijke beelden |
se faire entendre (politique) | verhoren (het verhoor) |
l'heure de pointe | het spitsuur |
l'enqueteur | de speurder |
le tournant | het keerpunt |
l'union fait la force | eendracht maakt macht |
bombe à clous | de spijkerbom |
la tension | de spanning |
le trou de l'horreur | het hellegat |
découvrir | ontdekken |
fécondation | de bevruchting |
le juge de ligne | de lijnrechter |
l'arbitre | de scheidsrechter |
en fuite | op de vlucht |
le noyé | de drenkeling |
la traversée risquée | de risicovolle overtocht |
mettre sa vie en danger | zijn leven op het spel zetten |
se noyer | verdrinken |
intenable | onhoudbaar |
la tentative | de poging |
évacuer | ontruimen |
mourrir de faim | van honger sterven |
refuser | weigeren |
l'enterrement | de begrafenis |