MonVocabulaire.com > Fiches de vocabulaire > vocabulaire allemand > VOC ALLEMAND
La discrimination | Die Diskriminierung |
le citoyen d'origine étrangère | der Bürger mit Migrationshintergrund |
venir de | aus kommen |
l'origine | die Herkunft |
être d'origine | Herkunft sein |
l'ancêtre | der Vorfahre |
le descendant | der Nachkomme |
les racines | die Wurzeln |
l'identité | die Identität |
la culture | die Kultur |
avoir une double culture | eine Doppelkultur haben |
aller et venir entre deux cultures | zwischen zwei Kulturen pendeln |
la tradition | die Tradition |
avoir d'autres traditions | andere Traditionen haben |
le mode de vie | die Lebensweise |
la différence | der Unterschied |
être différent | unterschiedlich sein |
la contradiction | der Widerspruch |
être contradictoire | widersprüchlich sein |
l'enrichissement | die Bereicherung |
être enrichissant | bereichernd sein |
se sentir | sich ... fühlen |
se sentir bien | sich wohl fühlen |
se sentir mal | sich unwohl fühlen |
se sentir étranger | sich fremd fühlen |
se sentir chez soi | sich zu Hause fühlen |
le sentiment d'appartenance | das Zugehörigkeitsgefühl |
se sentir a sa place quelque part | irgendwo gehören |
se sentir a sa place nulle part | nirgendwo gehören |
l'intégration | die Integration |
s'intégrer dans | sich in integrieren |
s'acclimater à | sich in leben |
s'adapter | sich an passen |
être capable de s'adapter | anpassungsfähig sein |
avoir des difficultés d'adaptation | Anpassungsschwierigkeiten haben |
s'habituer à | sich an gewöhnen |
l'habitude | die Gewohnheit |
le racisme | der Rassismus |
être raciste | rassistisch sein |
la xénophobie | die Fremdenfeidlichkeit |
être xénophobe | fremdenfeindlich sein |
être accepté | akzeptiert werden |
ne pas être accepté | nicht akzeptiert werden |
la discrimination | die Diskriminierung |
être discriminé | diskriminiert werden |
le préjugé | das Vorurteil |
le stéréotype | der Stereotyp |
être en butte à des préjugés/stéréotypes | mit Vorurteilen/Stereotypen konfrontiert werden |
être rejeté | ausgestossen werden |
la reconnaissance | die Anerkennung |
être reconnu | anerkannt werden |
la mondialisation | die Globalisierung |
vivre dans un monde globalisé | in einer globalen Welt leben |
la mobilité professionnelle | die berufliche Mobilität |
être mobile | mobil sein |
découvrir le monde | die Welt entdecken |
élargir ses horizons | seinen Horizont erweitern |
faire de nouvelles connaissances | neue Leute kennen lernen |
découvrir de nouvelles cultures | neue Kulturen kennen lernen |
l'expérience | die Erfahrung |
faire de nouvelles expériences | neue Erlebnisse haben |
enrichir son experience | neue Erfahrungen sammeln |
être ouvert a la nouveauté | auf das Neue aufgeschlossen sein |
avoir de meilleure perspectives d'avenir | bessere Zukunftsperspektiven haben |
avoir de meilleures opportunités professionnelles | bessere Berufschancen haben |
le CV | der Lebenslauf |
faire bien sur le CV | sich gut im Lebenslauf machen |
le salaire | der Lohn |
bien/mieux gagner sa vie | gut/besser verdienen |
manquer | vermissen |
quelque chose me manque | Ich vermisse |
avoir le mal du pays | Heimweh haben |
avoir peur de l'inconnu | angst vor dem Unbekannten haben |
ne pas s'en sortir | nicht zurecht/kommen |
remplir des formalités | Formalitäten erledigen |