MonVocabulaire.com > Fiches de vocabulaire > vocabulaire anglais > Parler d'un texte .11.
Ce texte est extrait de ... | This text is taken from ... |
Ce texte parle de | This text deals about |
Il se divise en | It's divised into |
L'idée clé est | The key issue is |
On peut remarquer que | It can be noticed that |
On dit que | It's said that |
Ce qui prédomine | What prevails |
Le texte étudie le pour et le contre | The text shows the pros and cons |
Ceci soulève le problème de | This raises the problem of |
Le passage souligne que | This passage points out that |
... est un sujet d'actualité | ... is a topical issue |
Le narrateur souligne | The narrator underlines |
Le narrateur prend en compte | The narrator takes into account |
Le narrateur remet en cause | The narrator questions |
Le narrateur défend l'idée que | The narrator advocates |
Le narrateur ne fait pas mention de | The narrator does not mention |
Du point de vue de l'auteur | From the autor's point of view |
Ce personnage est confronté à | This character is faced with |
Il est impliqué dans | He's involded in |
Il n'arrive pas à faire face | He can't cope with |
Il réussit à s'en sortir | He can manage |
Il se rend compte que | He realizes that |
Il réalise son rêve | He achieves his dream |
Il prend conscience que | He becomes aware that |