Vocabulaire espagnol - violencia de género

art engagé	arte comprometido
nez cassé	la nariz rota
violence physique	violencia física
hurler	gritar
les coups	las golpes
tenir tête	encabesar
avoir mal ( se conjugue comme gustar)	doler
faire mal	doñar
brailler	chillar
affaiblir	debilitar
les pleurs	el llanto
frapper	pegar
battre	golpear
lui donner des raclés	dar palizas
revait d'être libre	soñaba con ser libre
ser ir, er (imparfait	era iba veía
se débrouiller	arreglarse
rester silencieuse	quedarse silenciosa
se cacher	ocultarse
avoir peur que	tenermiedo a que + subj
etre bourré	estar borracho
agresser	agredir
être acro/dépendant	ser adicto
chaque fois que l'homme buvait, elle savait ce qu'ilallait se passer	cada vez elhombre bebía, sabía lo que le iba a pasar
petit à petit	ir + geronfif
la hiane contre	el desamor por
empecher que	impedir que + subj
encaisser	encajar
étendre le linge	extender la ropa
étonnée	asombrada
se mettre en colère	se pone furiosa
s'énerver	se enfada
un geste	un ademán
apporter	traer
la terrasse	la azotea
jetter dans le vide	tirar al vacío
ne plus supporter	no encajar más
craintive	miedosa
anxieuse	anxiosa
etre bouche bée	está boquiabierta
nerveuse	nerviosa
le désira	el deseo
échouer	facasar
hair	odiar