MonVocabulaire.com > Fiches de vocabulaire > vocabulaire anglais > Chapitre 20 Education
dortoir, r�ésidence universitaire | dormitory |
universit�é o�ù on a obtenu son dipl�ôme | alma mater |
choisir, s'orienter vers | go in for, take up |
lecture, �écriture, calcul | the three Rs |
orthographe | spelling |
�économie domestique | home economics |
travaux manuels | crafts |
arts m�énagers | domestic science |
donner des cours particuliers | tutor |
enseigner | take a class |
pr�éparer | coach |
personnel enseignant | staff |
cours particuliers | private tuition |
institutrice (de campagne) | school marm, ma'am |
censeur, directeur | deputy head |
directrice | headmistress |
conseiller d'�éducation | year head, dean |
proviseur | headmaster |
intendant | bursar |
gard�é en retenue | kept in |
oblig�é de redoubler | held back, kept down |
bourse | scholarship, allowance |
ancien �él�ève | old boy |
externe | day-pupil |
copain | school chum, mate, pal |
�él�ève d'une "prep school" | preppie |
�él�ève moniteur, surveillant | prefect |
cancre | dunce |
�él�ève m�édiocre | low achiever |
pensionnat, internat | boarding school |
cr�èche | child care centre |
�établissement scolaire mixte | co-educational school |
�école maternelle, jardin d'enfant | nursery school |
jardin d'enfants | kindergarten |
�école primaire priv�ée | prep school |
lyc�ée priv�é | prep school |
�école primaire | junior school |
lyc�ée | grammar school |
lyc�ée | high school |
�établissement secondaire polyvalent | comprehensive school |
coll�ège | junior high (school) |
�établissement confessionnel | denominational school |
lyc�ée | secondary school |
terminale | senior year |
lyc�ée | senior high school |
�école professionnelle | training college |
classe | form |
enseignement, �études | education |
�école, classe | school |
instruction, �études | schooling |
frais de scolarit�é | school fees |
instruire, former | educate |
niveau BAC | A-level |
baccalaur�éat | A levels, high school diploma |
ch�âtiments corporels | caning |
programme (d'une classe) | curriculum |
exercice | drill |
dict�ée | dictation |
dissertation | essay, theme |
baccalaur�éat | GCE (A-level) |
brevet | GCSE (O-level) |
classe, ann�ée | grade |
examen de rattrapage | make-up |
examen blanc | moke exam |
moyenne | pass |
compte rendu de lecture | pr�écis |
�étude (sur place) | prep |
traduction (th�ème) | prose |
bulletin scolaire | school report |
chahut, tapage | row |
enseignement altern�é | sandwich course |
dossier scolaire | school record |
facultatif | optional |
programme (d'une mati�ère) | syllabus |
de soutien, de rattrapage | remedial |
effacer | erase, rub out |
revoir, r�éviser qqchose | go over sth |
chahuter | play up |
rattraper | make up |
corriger et noter | mark |
redoubler | repeat |
passer, se pr�ésenter | sit, take |
vacances de mi-trimestre | half-term, midterm |
se pr�ésenter | sit for |
"heure" de cours | period |
emploi du temps | timetable |
r�écr�éation | break |
cours | lesson |
mot d'excuse | sick note |
trimestre | term |
obliagtoire | compulsory |
assister | attend |
s�écher un cours | cut a class, play truant/hooky |
�être en vacances | break up |
stylo �àbille, bic | ballpoint, biro |
gomme | eraser, rubber |
feutre | felt-tip pen |
chaire, estrade | rostrum |
r�ègle | ruler |
manuel scolaire | textbook |
fournitures | supplies |
cantine, r�éfectoire | cafeteria |
cour de r�écr�éation | playground |
pensionnaire | boarder |
3�ème cycle | graduate, postgraduate school |
enseignement sup�érieur | higher education |
universit�és du nord-est | Ivy League Universities |
amphith�é�âtre | lecture hall |
IUT | poly(technic) |
universit�é | college |
club, cercle d'�étudiants | fraternity, sorority |
enseignement post-scolaire | further education |
scolarit�é | tuition |
frais de scolarit�é | tuition fees |
universitaire | academic |
qui a fait ses �études �à| educated at |
doyen | dean (of the faculty) |
boursier, chargé de cours | fellow |
assistant | junior lecturer, instructor |
maître de conférence | lecturer, senior lecturer, assistant professor |
responsable de la discipline, surveillant (examen) | proctor |
chercheur, érudit | scholar, scholarly |
professeur | don |
corps enseignant | faculty |
conférence | lecture |
titularisation | tenure |
directeur d'études | tutor |
travaux dirigés | tutorial |
savant, cultivé | learned |
ancien étudiant | alumnus(a) |
étudiant de 1ère année | fresher |
licencié, diplômé | graduate |
étudiant de 3ème cycle | post-graduate |
service de la scolarité | registrar's office |
inscription | registration |
étudiant de 2ème année | sophomore |
étudiant de 1er cycle | undergraduate |
formation professionnelle | vocational training |
stage en entreprise | inernship |
stage d'emploi-formation | traineeship |
cursus | course, program |
abandon | dropout |
inscription | enrolment |
se spécialiser en | major in |
prendre en sous-dominante | minor in |
faire des études de | read |
remise des diplômes | commencement, graduation |
UV (unité de valeur) | credit, unit |
thèse, docteur | Ph.D |
mention Bien | upper second |
mention Assez Bien | lower second |
mention Très Bien | first-class honours |
coller | flunk |