Vocabulaire allemand - der Ausdruck, ¨e

pédaler dans la choucroute	auf dem Schlauch stehen
comme un cheveu sur la soupe	wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Quand on parle du loup, on en voit la queue.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er.
Vouloir le beurre et l'argent du beurre	Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.