Vocabulaire allemand - Kieser Training

MonVocabulaire.com > Fiches de vocabulaire > vocabulaire allemand > Kieser Training

forcé	erzwungen
le blocage	die Arretierung
le lobe de l'oreille	das Ohrläppchen
en cas de besoin	bei Bedarf
l'enchaînement des mouvements	der Bewegungsablauf
la ceinture	der Gurt
le creux du genou	die Kniekehle
l'armoire métallique	der Spind
l'armature tubulaire	das Rohrgestänge
l'élan	der Schwung
pourtant, toutefois, cependant	jedoch
le casier	der Fächerkasten
le cintre	der Kleiderbügel
le cadenas	das Vorhängeschloss
sur le côté	seitlich
la paume, la surface de la main	die Handfläche
baisser, abaisser	senken
descendre, tomber	sinken
au-dessus du trait noir	über dem schwarzen Strich
le levier, la manette de réglage	der Einstellhebel
la goupille	der Splint
le tube de section carré	das Vierkantrohr
le creux des aisselles	die Achselhöhle
le cas échéant	gegebenfalls
respectivement	beziehungsweise
le levier	der Hebel
le bord, le rebord	die Kante
la marche	der Tritt
le crochet, la patère	der Haken
l'ajout	der Zusatz
l'écart, l'espacement	der Abstand
la corde de chanvre	das Hanfseil
plier	abknicken
l'ordre, la séquence, la suite	die Reihenfolge
inversement, vice-versa, à l'envers	umgekehrt
toujours, constamment	stets
régler, changer de place	verstellen
à venir	kommend
vers l'intérieur	einwärts
décoller, détacher qch. de qch.	ablösen etw. von etw.
baisser	herunterdrücken
l'aggrandissement	die Vergrösserung
des deux jambes	beidbeinig
revenir	zurückkehren
desséré	locker
la flèche	der Pfeil
la plante antérieure du pied	das Fussballen
reposer sur	aufliegen auf etwas
présenter	aufweisen
se tordre	sich verdrehen
les genoux	der Schoss
le levier d'écartement des jambes	der beinspreizhebel
pousser, décaler	schieben
avec	samt
à côté de	seitlich
par le biais de	mittels
selon, conformément à	gemäss
instruire	anleiten
le chiffre, le nombre	die Zahl
le sternum	das Brustbein
le pubis	das Schambein
à un pied	beineinig
la position accroupie	die Hocke
la pédale	der Fusstritt
l'échéance	die Fälligkeit
à hauteur des épaules	auf Schulterhöhe
la perpendiculaire	das Lot
en raison de + gén.	aufgrund
la différence, l'écart	die Abweichung
la barre métallique	die Metallstange
avec un seul bras	einarmig
l'arrondi, les poignées d'amour	die Rundung
prochain	kommend
se détacher de qn	sich von jdm lösen
le dos droit	aufrecht
prendre place	seinen Platz einnehmen
reporter	übertragen
le dos de la main	der Handrücken
garantir	gewährleisten
faire le gros dos	einen Buckel machen
tourné vers la machine	sich zur Maschine gewandt
montant, ascendant	ansteigend
autrement, sinon	ansonsten
ajustable, réglable	verstellbar
basculer	kippen
près de	annähernd
enserrer, entourer	umschliessen
vers l'intérieur	einwärts
enrober	ummanteln
désencombrer	entlasten
dans les cuvettes	in den Mulden
la tige, la goupille	der Stift
la barre de traction	die Klimmzugstange
la baguette, la barre, le bâton	der Stab
prier, inviter qn à faire qc	auffordern
la cheville	der Fussknöchel
l'échéance de paiement	der Zahlhungstermin
la chaise longue	der Liegestuhl
soulever	stemmen
le mouvement, la série	der Satz
désencombrer	entlasten
la locomotion	die Fortbewegung
la sollicitation, l'effort, la contrainte	die Beanspruchung
l'augmentation	die Aufstockung
le blocage, l'encliquetage	die Sperre
en aucun cas	auf keinen Fall
à hauteur d'épaules	in Schulterhöhe
glisser	rutschen
pousser, décaler	schieben
la contrainte, l'effort, la sollicitation	die Beanspruchung
l'estimation	die Einschätzung
centré	mittig
charger	belasten
la part	der Anteil
calculer, supputer	ermitteln
rabattre	klappen
l'indication, le renseignement	der Hinweis
provisoire	vorläufig
déplacer, décaler	verlagern
se contorsionner	winden
balancer	mitschwingen
obligatoirement	zwangsläufig
signe d'usure	die Verschleißerscheinung
le crochet	der Haken
indispensable, absolument nécessaire	unabdingbar
la stimulation des fibres musculaires	der Muskelfasereinsatz
l'échelle	die Skala
le larynx	der Kehlkopf